上帝
维库,知识与思想的自由文库
|
上帝,(或稱天主、天帝),漢語本意泛指為主宰天地宇宙的神,是最高的神。此身份在中國神話、希臘神話和《聖經》記載都有論述。伊斯蘭教也有相似之詞,即阿拉,意思相當於上帝。 [编辑] 聖經中的上帝在漢語《聖經》中,基督新教翻譯是上帝或神,天主教則將其翻譯為天主。基督宗教使用上帝一詞,可追溯到明代利瑪竇將天主教傳至中國的時侯。於對上帝的理解,基督宗教分別有三位一體的主張和一位論派的主張。 上帝在舊約聖經中的名字有人譯作耶和華、耶威或者雅威。希伯來文原文為「YHWH」四個子音字母組成,本字意思是「存在」或「發展」。這詞沒有相對應的母音,發音應該接近為雅威「YaHWeH」。 聖經完成後的時期,猶太人聚會時因為十誡中的「不可妄稱上帝之名」的誡命而將「YHWH」稱為「adonai」(意為「我的主」的意思)。 中世紀時猶太學者為舊約的子音經文標上母音時,記的是「adonai」的母音,就變成一個原文所不可能的念法「YaHoWaH」(翻譯就是「耶和華」)。 基督教同许多其它一神教一样,将其上帝定义为全能(omnipotence,即无所不能),全知(omniscience,即无所不知),全在(omnipresence,即无所不在),全爱(omnibenevolence,即无所不爱)。但这也使基督教陷入许多困难之中,如全能上帝悖论(omnipotence paradox),全知与自由意志的矛盾,伊壁鸠鲁悖论(Epicurean Paradox),尤西弗罗困境(Euthyphro Dilemma)等等。 |


